Devialet, transcréation, web

Devialet, c’est la révolution du son. Dans sa communication, la marque est tout aussi novatrice, que ce soit sur les réseaux sociaux, dans ses newsletter, sur son site ou ailleurs. La communication est établie en anglais, et je suis en charge de la traduction, pour que le style corresponde à l’ADN de la marque en français.

Publicités

Blackberry, magazine, Léo Burnett.

Une nouvelle campagne accompagnée d’une nouvelle signature : « do what you love, love what you do » ; une volonté de rester en contact avec ses adeptes et d’en séduire de nouveaux, grâce à un magazine… en papier ! Une demande originale par les temps qui courent et cela nous ravit. Notre proposition de titre pour ce magazine : « Do you BB ? », titre qui place la marque comme un véritable langage pour ses adeptes. La déclinaison est aisée.